pope pius xi أمثلة على

• His Holiness Pope Pius XI condemns the Calles Law.
  مستعدين حضرتكم ان قداسة البابا بيوس الحادي عشر تدين قانون كاليس
• His appointment was a personal request of Pope Pius XI to the Barnabite Superior General.
  كان تعيينه طلباً شخصياً من البابا بيوس الحادي عشر لرئيس البارنابيتيين العام.
• The guards are summoned amidst chaos, as His Holiness Pope Pius XI tries to swat the intruder with a sacred decree.
  تم استدعاء الحراس لحل الفوضى بينما - سماحته
• Eventually, Pietro Tacchi Venturi was tasked by Pope Pius XI to negotiate the purchase with the newly formed fascist government of Benito Mussolini.
  في نهاية المطاف، كلف البابا بيوس الحادي عشر بيترو تاشي فينتوري بمهمة التفاوض مع الحكومة الفاشية بقيادة موسوليني لشراء المكتبة.
• He visited Pope Pius XI in Rome several times, and was eventually made a Knight Commander of the order of St. Gregory the Great.
  زار البابا بيوس الحادي عشر في روما عدة مرات، وكُرّم في النهاية برتبة قائد فارس في كنيسة القديس غريغوري العظيم.
• Since that time, Pope Benedict XV had sought a rapprochement, but it was not achieved until the reign of Pope Pius XI (1922–39).
  منذ ذلك الوقت، سعى البابا بندكت الخامس عشر للتقارب، ولكن لم يتحقق ذلك إلا في عهد البابا بيوس الحادي عشر (1922-1939).
• And for one fleeting, heartening moment it came from the papacy itself - a pastoral letter by Pope Pius XI read from thousands of pulpits on Palm Sunday 1937.
  وقد جاءت إحدى المبادرات الخاطفة والحماسية من البابوية نفسها حيث أُلقيَ خطاب رعوي كتبه البابا بيوس العاشر من فوق آلاف المنابر في (أحد الشعانين) بعام 1937
• For instance, in 2002, documents were released from the historical archives of the Secretariat of State (Second Section) pertaining to the Holy See's relations with Germany during the pontificate of Pope Pius XI (1922–39).
  في 20 فبراير 2002,اخذ البابا جون بول الثاني خطوة استثنائية من اجل ان يجعلها متاحة, بداية في 2003, بعض الوثائق من الارشيفات السرية حالة الامانة)القسم الثاني), الذي يخص علاقات الفاتيكان مع ألمانيا خلال عهد البابا بيوس الحادي عشر (1922-1939).